qī七yán言zài再yǒng咏

现代文翻译

诗作见于张继先的三首诗

词语注释

文学赏析

《七言再咏》存世仅一行七字：“张继先诗见，再咏。”此句收录于《全宋诗》卷二二九七，系北宋石元规读张继先三首作品后所作的和诗残句。

石元规以士大夫身份和道士张继先之作，仅用“再咏”二字点出对前作的回应与共鸣。因诗作具体呈现于眼前，故生重读重和之念。这种极简的留白，暗示原诗之精彩足以引发精神层面的再度唱和，记录了道士与士大夫之间跨越身份的精神对话，展现了宋代文人以诗会友、以诗论道的文化生态。