lián莲huā花

现代文翻译

含情脉脉地面向层层涟漪，千言万语的幽怀定是无人能解

如洛神凌波微步常在微波中映照身影，似李夫人香汤沐浴肌肤不湿

心中贯通几点韬光养晦的白藕，肠中千回百结只托付给纷乱的丝线

词语注释

文学赏析

石延年此诗咏莲，不落俗套之处在于将莲花拟人化为一位深闺幽怨的佳人，通篇无一“莲”字，却句句写莲，又句句写人。

首联“含情默默向层漪，语语幽怀定未知”定下全诗基调。莲花面向层层涟漪，似有千言万语，却只能默默含情，无人能解其幽怀。这一“向”字极妙，既写出了莲花迎风摇曳的姿态，又暗示了它渴望倾诉却又无人理解的孤独。

颔联“洛浦微波长映步，汉宫香水不濡肌”用典精切。上句借洛神“凌波微步，罗袜生尘”之典，写莲花倒影在水中随波摇曳，如洛神步履轻盈；下句用李夫人香汤沐浴、肌肤不湿之典，写莲花出淤泥而不染、清水洗涤而不湿的特质。两句对仗工整，既写出了莲花的形态美，又突出了其高洁品格。

颈联“心通几点韬光藕，肠结千回托乱丝”转入对莲花内在特质的刻画。“韬光”二字用得极有深意，藕中通外直，洁白如玉，却深藏泥中，不事张扬，这正是君子韬光养晦的写照。而“肠结千回”既写莲心之苦，又喻愁肠百结，以“乱丝”喻愁思之纷繁难理，形象生动。

全诗由外而内，由形入神，从姿态到品格，从表象到内涵，层层深入。石延年以文人雅士的视角，赋予莲花以人格化的情感，使其不仅是一株植物，更成为一种精神象征。这种咏物而不滞于物的写法，正是宋诗理趣的体现。