xià下dì第jí集jù句

现代文翻译

一生都未能凭借文章之力考取功名，想要直上青云也找不到缘由。

圣明的君主并不需要劳驾千里来召见我，嫦娥又怎会吝惜那一枝春色呢？

虽然凤凰诏书下达，沾沾皇恩得了个命官，却要在豺虎丛中立身行事。

啼叫得口中血流尽也无用处，那朱衣骑马的主考官究竟是何等人？

词语注释

文学赏析

石延年此诗，题为“下第”，实则是以集句的方式，将科举落第的愤懑与自嘲写得入木三分。集句诗难在“集得自然”，仿佛原出己手，更难在“集得有味”，能在前人诗句中注入自己的情感。石延年此作，可谓二者兼得。

首联“一生不得文章力，欲上青云未有因”，直抒胸臆，道出多年科场失意的根源——非才不济，乃“不得文章力”。一个“未”字，透出无奈与不甘。次联“圣主不劳千里召，嫦娥何惜一枝春”，笔锋一转，看似自宽，实则愤激更深。圣主不召，是君王不识才；嫦娥惜春，是美人不怜人。以嫦娥喻君王或主司，以一枝春喻功名，意象婉约而意蕴深沉。三联“凤凰诏下虽沾命，豺虎丛中也立身”，写虽沾皇恩，却身处险恶官场，如行豺虎丛中，步步惊心。此联对仗工整，气势沉郁，将仕途之险恶与诗人之孤傲并置，张力十足。尾联“啼得血流无用处，朱衣骑马是何人”，以杜鹃啼血自比，血泪斑斑，却无济于事；而那朱衣骑马的主考官，又是何等人物？一个反问，将满腔不平之气倾泻而出，余音绕梁，令人扼腕。

全诗情感跌宕起伏，由愤懑到自嘲，由自嘲到悲愤，层层递进。语言凝练，用典自然，既有杜甫之沉郁，又有李白之豪放，堪称宋人集句诗中的佳作。