jù句 qí其yī一sān三

现代文翻译

傍晚的行人脚步更加匆忙，归巢的飞鸟却在暮色中迷失了方向。

词语注释

文学赏析

《句 其一三》是北宋诗人石延年摘句集《碧云骓》中的代表性诗句。石延年诗风骨力遒劲，此联虽仅二十字，却浓缩了宋诗重理趣、尚凝练的审美特质。诗句通过黄昏行旅的特定场景，以极简意象勾勒出羁旅者的孤寂图景，折射出诗人内心的惶惑与漂泊无依之感。

首句“行人晚更急”，一个“更”字极具张力。按理说，日暮途穷，行人理应疲惫迟缓，但诗人偏说“急”。这“急”并非步履轻快，而是心焦如焚——天色已晚，前路茫茫，归期未卜，越是黄昏，越是惶急。这种反常的“急”，恰恰写出了游子内心的焦虑与无助。

次句“归鸟夕无行”，笔锋一转，由人及物。傍晚时分，倦鸟本应归巢，可诗人却说“无行”。这“无行”二字，耐人寻味。是说鸟儿也迷失了方向？还是说连鸟儿都不愿在暮色中飞翔？或许，诗人是在以鸟喻人：连归鸟都有巢可投，而自己却漂泊无定，连“归鸟”都不如。这种对比，将孤独感推向了极致。

全诗没有直接抒情，却处处是情。行人之“急”与归鸟之“无行”，形成了一种微妙的张力：人在急，鸟却静；人想归，鸟却迷。这种错位，正是诗人内心矛盾的投射。石延年一生仕途坎坷，屡遭贬谪，这首诗或许正是他某次旅途中的真实写照。他以简练的笔触，勾勒出一幅暮色苍茫中的行旅图，让人读来，仿佛也能感受到那份黄昏中的孤寂与苍凉。