jù句 qí其yī一liù六

现代文翻译

箭矢落下却放走了北海的大雁，

网眼虽细却遗漏了巨大的鲲鱼。

词语注释

文学赏析

石延年这首仅十字的小诗，以宏大的意象承载深沉的政治隐喻，读来有千钧之力。起句"弋下失溟鸿"写射猎之失，弋是系绳之箭，溟鸿为北海大雁。以箭射雁本应十拿九稳，那只翱翔北海的鸿雁却从箭下逃脱。这个"失"字并非猎人技艺不精，而是目标太过高远灵动。诗人借此隐喻朝廷选拔人才时，那些具有超凡才略、志向高远的贤士，往往因为种种缘由未能被网罗进用，甚至被有意无意地遗漏在外。

笔锋随即从天空落到深海，次句"网细遗巨鲲"中，网细指渔网眼孔细密，巨鲲出自《庄子·逍遥游》，喻指能变化飞升的庞然大物。网眼虽细本该无物不漏，却偏偏遗落了体型巨大的鲲。这看似不合常理——细网岂能容巨鲲？实则正是这种"不合常理"强化了悲剧色彩：不是没有罗致人才的网，而是网的规格、机制与真正的大才不匹配。巨鲲非细网所能容，大才亦非常规之选所能识。这一句深刻地讽刺了当时选官制度的僵化与狭隘，只能拘捕小鱼小虾，却对真正的栋梁之才束手无策，甚至将其拒之门外。

两句对仗工整，"弋下"对"网细"，"失"对"遗"，"溟鸿"对"巨鲲"。天上与海底，一失一遗，共同构成了一幅"求贤不得"的苍茫图景。石延年性格豪放，人称"意仙"，此诗正是其胸中块垒的投射。他身处北宋中期，虽非党争激烈之时，但人才选拔机制的弊端已现端倪。诗人以溟鸿、巨鲲自况或喻同僚，表达了对朝廷未能重用真才的遗憾与不满。全诗无一字直接抒情，却通过两个巨大的意象落差，将那种怀才不遇的愤懑与对国家人才流失的忧思，渲染得淋漓尽致。