běi北shān山chūn春mù暮

现代文翻译

满山的春日生机勃勃，芳霭和煦，晴光满溢；鸟儿在幽深的松树间轻盈跳跃，鸣奏出悦耳的春声。

九十天的春光宛如一场短梦般倏忽消逝，如今面对盛开的繁花，已不再是少年时那般狂热欣喜的心境了。

词语注释

文学赏析

这首《北山春暮》最耐人寻味的，是它如何用最明媚的春景来反衬最深沉的迟暮之叹。前两句写景极为饱满：“满山朝气蔼芳晴”中的“蔼”字用得极厚，它不仅指花草繁盛，更兼有云气浓郁、和煦之意，把满山的绿意和春日晴空下的氤氲气氛写足了；“鸟蹈幽松弄好声”则以“蹈”这个动词打破静景，让幽静古木间跳跃的小鸟与清脆啼鸣交织，画面与听觉双重铺陈，将前两句的春意推至顶点。然而到了第三句，诗人笔锋陡转：“九十日春如梦过”。一个“梦”字，将前面九十天被刻意放大的春景瞬间抽空，仿佛刚才那满山朝气、鸟鸣松风都只是一场错觉。结句“看花不是少年情”是全诗的点睛之笔，这里诗人没有说“老了”或“不喜”，而是用“不是少年情”五个字，将那种面对繁花时的怅惘、疲惫与超脱一语道破。作为一位宋代的僧人诗人，释行海在晚年的这首诗里，借“北山”之春，写出了生命在时光流逝面前的无力感。这种从极度热烈到极度清醒的反差，使得全诗情感张力极强，不落常套，具有晚唐晚宋诗歌特有的冷峻与内省气质。