sòng送yǔ宇zhāo昭shī师

现代文翻译

相见后又相别，无言中感慨倍增

群峰微微飘雪，一路独行的是僧人

午饭时在烟雾缭绕的村落听磬声，夜里在石屋中对着孤灯吟诗

到别处被人挽留住下，又能继续继承南宗禅的法脉

词语注释

文学赏析

这首送别诗没有寻常的折柳长亭，而是将镜头对准了一位独行僧的山水行旅。起句"相见又相别，无言感倍兴"，看似平淡，实则厚重。"又"字点出交游之频，也暗示聚散无常的常态；"无言"二字最妙——真正的知己，不必以言语填满离别的空白，那份沉默中蕴含的情意，比千言万语更为深沉。"感倍兴"三字，将这种无言的默契推向高潮。

颔联"诸峰微下雪，一路独行僧"是全诗最精彩的画面。"微"字用得极轻，雪并非纷飞，而是悄然飘落，给群峰覆上一层淡淡的素白；"独行僧"三字则在这苍茫天地间勾勒出一个孤独而坚定的身影。这一联的妙处在于：雪是冷的，独行是寂的，但诗人写来却无悲凉之感，反而有一种清冷中的自在与从容。画面由远及近，由景及人，层次分明。

颈联"午饭烟村磬，宵吟石屋灯"转入对旅途生活的细致描摹。"烟村磬"三字，写出了僧人化缘时的宁静与庄严——炊烟袅袅的村落里，传来悠悠磬声，这是人间烟火与出世修行的奇妙交融。"石屋灯"则写出了夜宿的孤寂与清苦，一盏孤灯，伴着一位苦吟的僧人。这两句对仗工整，意象清幽，读来如入禅境。

结句"他方人请住，又得继南能"，笔锋一转，从眼前的送别延伸到未来的行迹。"南能"指六祖惠能，此处借指高僧传承。诗人推测宇昭师到了其他地方，必会被人挽留弘法，继续发扬禅门宗风。这一结句既是对友人的期许，也暗含了对其修行境界的肯定。全诗语言清简，将送别之情融入山水禅意之中，不落俗套，耐人寻味。