shān山zhōng中zuò作

现代文翻译

桥上山峦重重叠叠，桥下流水绵延千里。

只有那白鹭鸶，看见我便常常飞来这里。

词语注释

文学赏析

释惟政是南宋禅僧，这首诗虽仅四句，却以极简之笔勾勒出山居的幽深与禅者的自在。首句“桥上山万重，桥下水千里”，一“上”一“下”，一“山”一“水”，空间感瞬间拉开。万重山峦叠嶂，千里流水奔涌，这并非实写地理，而是以夸张的笔法营造出一种苍茫、辽远的意境。山之高峻与水之悠长，构成了一个宏大而寂静的背景，仿佛世间万物皆在此山水之间流转，而人却渺小如尘。

然而，诗人并未沉溺于这种宏大的苍凉之中，笔锋一转，落在“惟有白鹭鸶，见我常来此”。这里的“惟有”二字极有分量，它排除了其他一切，只留下白鹭。在万重山、千里水之间，唯有这一只白鹭，成了诗人唯一的伴侣。白鹭本是高洁、自由的象征，常与隐逸生活相连。它“见我常来此”，一个“常”字，写出了人与鸟之间长久的默契与信任。鸟不避人，人亦爱鸟，这种和谐共处的画面，正是禅者内心宁静、无我无执的外化。

整首诗前两句写大景，气势磅礴；后两句写小景，温馨亲切。大景衬托出小景的珍贵，小景又赋予大景以温情。诗中没有直接抒发情感，但通过对山水与白鹭的描绘，传达出一种超脱尘世、与自然合一的禅意。这种“以景结情”的手法，使得诗意含蓄深远，耐人寻味。白鹭的“常来”，不仅是鸟的习性，更是诗人内心对这种自由、纯净生活的向往与坚守。在喧嚣的尘世之外，有一片山水，有一只白鹭，便足以安顿身心。这正是禅诗的魅力所在：不言禅而禅意自现，不言情而情致悠长。