jì偈sòng颂yì一bǎi百sān三shí十liù六shǒu首 qí其èr二qī七

现代文翻译

如同雄狮般的吼声，无畏地宣说着真理，连百兽听了都吓得脑裂开来。

词语注释

文学赏析

释惟一的这首偈颂，看似在写猛兽，实则在讲法度。"狮子吼"三字并非实指，而是佛教中比喻佛法威严、能降伏一切外道的经典意象。诗人用"无畏"二字紧接其下，点出了这种力量不来自外在的凶残，而源自内心的清净与笃定。

全诗最见功力的是最后一句"百兽闻之皆脑裂"。在常规修辞中，形容声音巨大常用“震耳欲聋”或“山崩地裂”，但诗人偏偏用了“脑裂”这种极具生理痛感的词。这不仅是夸张，更是一种禅宗式的“棒喝”——佛法不是柔声细语，而是直击心灵的震撼。这种写法与《庄子》中“夏虫不可以语冰”的逻辑一脉相承，用极端的感官体验来比喻凡夫俗子面对真理时的失措与崩溃。整首小诗语言简练，却充满张力，展现了宋代禅僧以诗说法、直指人心的独特风格。