jì偈jiǔ九shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

每一个时刻都是美好的时刻，每一天都是美好的日子。

日月运转 encompass 全身，灵妙的机用又在何处寻觅。

今天看见昨日的人，那双眼依然明亮如黑漆。

词语注释

文学赏析

释惟清的这首偈诗，以极简语言道出禅宗对时间与心性的体悟。「时时是好时，日日是好日」看似平淡，实则暗藏机锋。禅宗讲究当下即是，不追悔过去，不忧虑未来，修行者放下执念后，每一个瞬间都成为圆满，这是透过般若智慧照见诸法实相后的自然流露，而非盲目乐观。

「乌兔体全身，灵机何处觅」以日乌月兔象征时间流转。日月交替，光阴荏苒，而真正的灵性妙用不在别处，就在当下这一念之中。诗人以问句点出：世人四处寻觅灵机，却不知它从未离开。结句「今朝看见昨朝人，依旧眼睛光似漆」最为精彩。昨日之我与今日之我，看似同一人，实则念念生灭，迁流不息。然而那能觉能知的本性，却如明镜止水，始终光洁如初。「光似漆」三字，以俗写雅，将禅心的澄明具象化，令人豁然。

全诗语言质朴，不事雕琢，却字字见骨。它提醒我们：禅不在远，就在日用寻常之间；道不在他，就在当下一念之中。