chí池shàng上qū曲

现代文翻译

清晨的雨滴落在池塘的荷叶上，圆润的水珠在新绿的水光中轻轻荡漾

伸手去接却聚不成珠，只能徒劳地吟唱起关于彩色莲花的歌曲

词语注释

文学赏析

这首《池上曲》虽短，却捕捉到了雨荷一瞬即灭的微妙美感，堪称宋代僧人小诗中的灵光一闪。全诗最精妙之处在于动词“漾”字的锤炼。第一句“圆珠漾新绿”，雨水在荷叶上滚成圆珠，微微滚动时映出水光与绿色的交融，“漾”字不仅写出了水珠的圆润动态，更赋予了画面一种湿润、清新的视觉张力，将静态的雨后荷塘写活了。而转折在第二句“入手不成珠”，诗人试图摘取这瞬间的美，却发现荷叶上的雨珠沾手即散，无法成串成珠。这种“捉不住”的虚妄感，瞬间从自然景物升华为对人生无常、美好易逝的哲学隐喻。最后“空歌彩莲曲”以动作收尾，“空”字呼应了前文的落空，既指歌声的徒劳，也暗示了心如止水却又无法捕捉实体的禅意。这首诗的创作背景虽无详细史料佐证，但从“释斯植”的僧人身份推测，此类观察多源于禅修时对外物生灭的静观。它不堆砌辞藻，不强行说理，而是通过“生-漾-不成-空歌”这四个动词的连贯动作，完成了一次从感官愉悦到理性空幻的心理闭环。读来轻盈如叶上之珠，触之即破，余味悠长。