wéi维mó摩bú不èr二

现代文翻译

山洞的门常常开着，但来访的客人却很少，碧绿的草丛旁边，野生的蕨菜长得十分肥美。

可笑的是岁月流逝，自己却白白地老去，惭愧的是没有一丝一毫的德行可以报答恩知的深情。

词语注释

文学赏析

这首绝句以禅意入诗，表面写隐居之幽，实则暗藏对生命与修行的深刻反思。

首句"洞门常启客来稀"，写山居之静。洞门常开，本为迎客，然来访者寥寥——并非主人孤高拒人，而是此地处所幽僻，亦暗示心远地自偏的禅者境界。次句"碧草丛边野蕨肥"，以野草丰茂反衬人迹罕至，"肥"字用得生动，写出自然生机盎然之态，与人的"稀"形成对照，暗喻世俗名利之淡泊。

后两句笔锋陡转，由景入情，由外而内。"可笑流年空老大"，一个"可笑"，道出诗人对虚度光阴的自嘲与无奈；"空老大"三字，沉痛而清醒，写出修行者对生命流逝的焦虑。结句"惭无一德报恩知"，更将这种愧疚推向极致——"恩知"二字，既可指佛法之恩、师友之知遇，亦可泛指一切生命中所受之恩。诗人深感自己修行未成，无以回报，故曰"惭"。

全诗前两句清幽淡远，后两句沉郁顿挫，形成强烈张力。这种由静入动、由景入情的转折，正是宋诗理趣的典型特征。而题目"维摩不二"，恰为全诗点睛——维摩诘示疾说法，以"不二法门"超越生死、得失、荣辱之对立。诗人虽自嘲"空老大""惭无德"，但其能自觉、能惭愧，本身即是修行的起点。所谓"不二"，或许正在于：惭愧与觉悟，本是一体。