zhì智mén门lián莲huā花

现代文翻译

莲花与荷叶的本分各自分明

无尽的清香尽数付与于你

若能在一弹指间悟得通往云霄之路

便能在平地上腾起烟云变幻

词语注释

文学赏析

这首《智门莲花》是宋代禅僧释守卓的作品，借莲花之喻阐发禅理，语言清丽而意蕴深远。

首句“莲花荷叶的须分”，看似平铺直叙，实则暗藏机锋。莲花与荷叶，本是寻常景物，但在禅者眼中，二者各有其位，不可混淆。这里的“的须分”三字，语气笃定，仿佛在说：万事万物，各有其本分，各有其秩序。禅宗讲究“各安其位”，莲花出淤泥而不染，荷叶铺水面以承露，二者相辅相成，却又界限分明。这一句，既写实景，又喻禅理，为后文的升华埋下伏笔。

次句“无限清香付与君”，笔锋一转，由物及人。莲花的清香，本是自然之物，却“付与君”，这“君”字，既可指读者，亦可指参禅者，更可是禅宗所指的“本心”。清香无形，却可感知；禅意难言，却可体悟。诗人以“无限”修饰“清香”，暗示禅理之广大无边，非言语所能穷尽，唯有以心传心，方能领会。

后两句“弹指若知霄汉路，便能平地起烟云”，是全诗最精彩之处，也是禅理的高潮。“弹指”极言时间之短，“霄汉”象征高远之境。诗人说，若能在一弹指间悟得通往云霄之路，便能在平地上腾起烟云，化凡俗为神奇。这里的“平地起烟云”，既是写实，又是象征——禅悟并非遥不可及，它就藏在当下的瞬间；一旦心开意解，平凡世界便能显现出超凡脱俗的景象。

整首诗以莲花起兴，以禅理收束，由物及心，由浅入深。语言简练，意象鲜明，既有禅宗的机锋，又不失诗意的美感。尤其是“弹指若知霄汉路，便能平地起烟云”一联，堪称全诗之眼，将禅悟的瞬间性与超越性表现得淋漓尽致，读来令人豁然开朗。