shān山jū居sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

孤猿与瘦鹤冷冷相对，百衲僧衣任凭岁寒侵袭

本不打算将心另求他佛，曾因拨开野草而得见幽兰

谁能在空谷中呼唤而得到回应？我自许无弦之琴也能暗自弹奏

如果说本来无一物，那你可知自己已被祖师欺瞒

词语注释

文学赏析

这首诗的锋芒在于结句——'若谓本来无一物，知公亲被祖师谩'。这不是普通的禅理诗，而是一次对禅宗核心公案的大胆质疑。