jù句 qí其yī一

现代文翻译

披发简朴的人往来已经断绝，口中衔着花朵的鹿离去的踪影却常常可见。

词语注释

文学赏析

释守恭的《句》其一仅存此联，虽短，却浓缩了山林禅院的清寂与超脱。'布髪人来绝'一句，开篇即定下基调：所谓'布髪'，若解为僧人或简朴高人，其'来绝'二字极重。并非物理上的隔绝，而是心境的断舍。这里没有尘世往来的虚应，没有俗务纷扰的牵扯，连最亲近的、符合僧人身份的朋友往来也被主动切断，这种'绝'是修行的极致，也是孤独的开端。紧接着，'衔花鹿去多'笔锋一转，从人的缺席切换到动物的活跃。鹿衔花而去，画面灵动且充满生机，'多'字暗示了这种景象的常态化。鹿是自由的象征，也是山林的精灵，它们不受人情牵绊，去留随心，且带着'花'这一美好意象离去，留给诗人满室馨香与空寂。前后两句构成了一组精妙的对比与互补：人间的关系是'绝'的，是主动的割舍；自然的生命是'去'的，是被动的流逝。但二者都指向同一个结果——清净。'绝'是人为的静止，'去'是自然的动态，动静之间，禅意自现。这种写法不同于王维'空山不见人'的纯粹视觉静默，而多了'鹿衔花'这一带有嗅觉与动态美感的细节，让清寂中透出一股野逸的生机，避免了枯禅之弊。释守恭作为宋代诗僧，其诗风往往在简淡中见机锋，此联虽无华丽辞藻，却以极简的笔墨勾勒出修行人物我两忘、与万物和谐共处的境界，堪称宋僧诗中的佳作。