jì偈sān三shǒu首 qí其yī一
◆
wú吾xīn心sì似qiū秋yuè月 ，bì碧tán潭qīng清jiǎo皎jié洁 。
wú无wù物kān堪bǐ比lún伦 ，jiāo教wǒ我rú如hé何shuì说 。
kān堪jiē嗟gǔ古rén人xīn心 ，nán难yǔ与jīn今rén人shuì说 。
yǔ语yǔ与shí时rén人tóng同 ，yì意yǔ与shí时rén人bié别 。
jīn今rén人bú不huì会gǔ古rén人yì意 ，jīn今rì日jiāo教wǒ我rú如hé何shuì说 。
zhí直ráo饶huì会de得hán寒shān山yì意 ，qiū秋yuè月bì碧tán潭yóu犹wèi未chè彻 。
cǐ此yè夜yì一lún轮míng明jiǎo皎jié洁 ，zòng纵mù目guān观zhān瞻bú不shì是yuè月 。