líng灵yán岩shí十èr二jǐng景 míng明kǒng孔shān山

现代文翻译

凿开的灵岩在拂晓中显露玲珑姿态，

一孔透出的圆形光芒宛如明月皎洁。

这光芒照耀古今流传万代不息，

却不知是谁为这景象取下了名字。

词语注释

文学赏析

这首题咏诗以灵岩山一孔穿岩的自然奇观为切入点，借景发问，探讨名实关系与永恒价值，体现了宋代僧诗“以理入诗”的典型特征。

首句“凿开灵岩玲珑晓”，一个“凿”字极具张力，仿佛这孔洞并非天然形成，而是被某种神力或时间之手刻意开凿出来。“玲珑”二字既写孔洞之形态，又写其通透之质感，而“晓”字则赋予画面以时间感和光线感——破晓时分，晨光透过孔洞，整个山体仿佛被点亮。次句“一窍圆光似月明”，将孔洞中透出的圆形天光比作明月，这一比喻精妙之处在于：它不是简单的形似，而是神似——那光之清冷、之孤圆、之穿透黑暗的力量，确与月有共通之处。这一联以视觉意象为主，“凿开”的动态与“似月明”的静美形成微妙张力。

后两句转入哲思：“照古照今传万代”，这孔洞中的圆光穿越时空，见证古今，成为永恒的象征。然而诗人笔锋一转，以“不知谁向此安名”作结——这光如此恒久，如此普照，却无人知晓是谁为它命名，甚至无人真正理解它的意义。这一问，既是对自然奇观的敬畏，也是对人类认知局限的自省。

全诗结构精巧，前两句写实景，后两句发议论，由实入虚，由景及理。“凿开”与“安名”形成对照：前者是自然的伟力，后者是人类的徒劳。诗人在赞叹自然之妙的同时，也流露出一种谦卑——面对永恒，人的命名与理解显得如此渺小。这种将写景与哲思自然融合的手法，使此诗超越了单纯的山水题咏，具有了更深的思想厚度。

凿开灵岩玲珑晓，一窍圆光似月明。

照古照今传万代，不知谁向此安名。