líng灵yán岩shí十èr二jǐng景 xī锡zhàng杖quán泉

现代文翻译

锡杖上金环清脆撞击发出声响，滔滔泉水千古以来喷涌而出清澈见底。

寺院厨房每日使用这泉水而永不枯竭，饮用者感到甘甜和悦使众人欢喜。

词语注释

文学赏析

灵岩山锡杖泉在诗中并非静止的水体，而是被一声脆响唤醒的灵性存在。首句“历历金镮振一声”以听觉破题，金属环扣撞击的清脆之音瞬间刺破山林寂静，这种以动衬静的手法不仅勾勒出环境的幽深，更赋予声响以宗教隐喻——锡杖作为僧人法器，其振动暗合禅宗“棒喝”之意，使自然之声升华为精神警示。

视觉画面随即在“滔滔千古迸流清”中铺展，“迸”字极具张力，精准捕捉泉水喷涌而出的动态势能，而“清”字则将这份力量收束于水质的纯净，一瞬声响与永恒水流在此交汇。对仗工整的颔联不仅声画并茂，更将灵岩泉的神韵刻画得入木三分。

后两句笔锋由自然转向人文，点出此泉为寺院香厨所用，“香厨日用无穷竭”暗合佛法无边、滋养众生之意，而“饮者甘和悦众情”则进一步写泉水味甘性平，饮之令人身心愉悦。全诗脉络由声及水、由水及用、由用及情，处处透着禅院的清幽与慈悲，读来令人心旷神怡。