tí题shì侍zhě者liáo寮xiāng香lín林gé阁

现代文翻译

葛布厨帐松木枕头，午后的窗边透着清凉

卧看风云变幻，鼻端萦绕草木清香

弹指之间便游遍十方佛土

笑着踏上归向故山的羊肠小路

词语注释

文学赏析

这首七绝写于侍者寮的香林阁中，是一首典型的禅门清供诗。首句"葛厨松枕午窗凉"，以触觉起笔，葛布做的厨帐、松木制的枕头，加上午后的窗凉，三样物事叠加，瞬间营造出一种清寂疏淡的禅居氛围。这里的"凉"不仅是体感之凉，更是心境之静——唯有内心无挂碍，方能感知到午后阳光斜照时的清冷。

次句"卧看风云草木香"是全诗最妙的一笔。诗人卧于松枕之上，目光追随风云变幻，鼻尖萦绕草木清香。一个"看"字看似平常，实则暗含禅意：风云本无常，草木本无言，诗人却能"卧看"，说明其心已如止水，不为外境所动。而"草木香"三字，更将视觉延伸至嗅觉，通感手法用得自然无痕，仿佛整个香林阁都浸淫在一种空灵的禅悦之中。

转句"弹指遍游尘刹尽"陡然拔高，从眼前的清幽转向宏大的宇宙观。"弹指"极言时间之短，"尘刹"指无量佛土。诗人谓只需弹指一瞬，便已游遍十方世界——这并非写实，而是禅定中"一即一切，一切即一"的境界写照。在禅者的观照里，时空的界限被打破，须弥纳于芥子，刹那即是永恒。

结句"故山归路笑羊肠"收束得极为从容。"故山"指诗人的故乡，也暗喻本心本性；"羊肠"形容山路曲折。诗人以"笑"字作结，将修行路上种种曲折磨难化为一笑置之的洒脱。这一"笑"，既是自嘲，也是超脱——历经遍游尘刹的壮阔，最终回归故山的平淡，方知曲折本就是归途的一部分。全诗由实入虚，由静转动，再由动归静，层次分明，堪称宋诗禅意之佳作。