dá达mó磨dà大shī师zàn赞

现代文翻译

达摩震动梁魏二朝，传法于神光得其精髓

谁说他从西天而来，最终只留下空棺

素壁虚堂的少林，熊耳山的禅境

词语注释

文学赏析

这首题画赞虽短，却精准捕捉了达摩禅宗初祖的核心意象。首句"振摇梁魏，斟酌皮髓"气势磅礴——"振摇"二字写出达摩一苇渡江后震动南北二朝的威势，而"斟酌皮髓"则暗用神光断臂求法的典故，暗示达摩传法之重，非表面功夫可比。次句"孰云西来，空椁而已"以反问收束，点出达摩虽自西天而来，最终却只留下空棺的禅宗公案，暗喻"本来无一物"的空性智慧。末句"素壁虚堂，少林熊耳"以景结情，熊耳山、少林寺的素壁虚堂，既是达摩面壁的真实场景，也是禅宗"空"境的象征。全诗三句，从动态的"振摇"到静态的"素壁"，从历史的"梁魏"到永恒的"熊耳"，层层递进，将达摩的生平、传法、入灭浓缩于九言之中，堪称禅宗赞诗的典范。