sòng颂gǔ古liù六shí十èr二shǒu首 qí其yī一jiǔ九

现代文翻译

在锦江之畔相遇，携手共登酒楼。

懂得养生之道反而能减少疾病，明白安分守己就不会有太多忧愁。

词语注释

文学赏析

这首偈颂诗看似写闲适生活，实则暗藏禅机。首句"相见锦江头，相携上酒楼"描绘了一幅潇洒的画面：在锦江之畔相遇，携手共登酒楼。锦江在成都，自古便是文人雅集之地，这里的选择暗示了诗人与友人的超脱与自在。

然而真正精彩的在后两句。"会医还少病"——懂得养生之道的人，反而能减少疾病。这里的"会医"并非指精通医术，而是指懂得顺应自然、调摄身心的智慧。"知分不多愁"——明白安分守己的道理，就不会有太多忧愁。这两句看似平淡，实则道出了禅宗"平常心是道"的真谛。

全诗语言浅白如话，却意蕴深远。前两句写外在的闲适，后两句写内在的修养，由外而内，层层深入。诗人以日常生活中的饮酒、养生、安分为例，说明了禅修并非远离尘世，而是在日常生活中体悟真理。这种"即事而真"的表达方式，正是宋代禅诗的典型特征。