jì偈sòng颂yī一yī一èr二shǒu首 qí其sān三liù六

现代文翻译

龙门宗并没有什么奇妙之处，只是强调心法的单传要旨。

就像浅水之中本无鱼可捕，仔细探究也找不到什么窍妙。

每天按时吃饭睡觉，日复一日地大小便。

万事万物都与普通人一样，仔细想来实在好笑。

词语注释

文学赏析

这首偈颂是宋代禅僧释清远所作的《偈颂一一二首》中的第三十六首。作为禅宗公案式的诗偈，它看似平淡无奇，实则暗藏机锋，体现了宋代禅宗“平常心是道”的核心思想。

首句“龙门别无奇妙，刚谓单传心要”，开门见山地否定了禅宗传承的神秘性。龙门清远禅师自谦地说，我们龙门宗派并没有什么稀奇古怪的秘诀，所谓的“单传心要”不过如此。这种自贬式的开场，恰恰是对当时禅林追求玄妙、标榜神秘的批判。

“岂惟浅水无鱼，拨剔全无孔窍”两句，以浅水无鱼、物体无孔为喻，进一步说明禅法并非深不可测，而是通俗易懂、触手可及。这里的“拨剔”二字用得颇有意思，暗示人们往往过度解读、刻意追寻，反而离道更远。

最精彩的是后两句：“二时展钵开单，逐日屙屎送尿。万事与人一般，子细看来好笑。”禅师直言不讳地指出，禅者的日常生活不过是按时吃饭、睡觉、大小便，与普通人毫无二致。这种将神圣的禅修拉回日常生活的写法，正是马祖道一“平常心是道”思想的延续。

“子细看来好笑”是全诗的点睛之笔——人们苦苦追寻的“道”，原来就在最平凡的日常生活中，而世人却视而不见，这种反差确实令人发笑。这种笑，既是对世人执迷的善意嘲讽，也是对禅法本质的深刻揭示。全诗语言质朴，却意蕴深远，体现了宋代禅诗由玄妙转向平实的风格特征。