jì偈sòng颂yī一yī一èr二shǒu首 qí其sì四yī一

现代文翻译

多少次轮回生死，生命悠悠流转没有停息。

自从顿悟了无生之理，对于世间的荣辱得失还有什么可忧可喜的。

词语注释

文学赏析

这首偈颂以生死为切入点，直指禅宗核心——顿悟。首句“几回生，几回死”并非实指轮回次数，而是以反复追问的方式，将众生在生死海中沉浮的无常感具象化。“悠悠无定止”五字，写出了生命流转的漫无边际与不可把握，读来令人顿生苍茫之感。

然而，转折来得干脆利落：“自从顿悟了无生”。一个“顿”字，道破禅宗法门精髓——不假渐修，直指本心。“了无生”三字，看似矛盾，实则深意：悟到生死本空，无生亦无灭，方能超越二元对立。此句是全诗眼目，也是诗人从迷到悟的分水岭。

结句“于诸荣辱何忧喜”，将悟后的境界落于日常。荣辱本是世俗价值判断，悟者既不逐荣，亦不避辱，心若明镜，物来则应，过去不留。这种“不忧喜”并非麻木，而是超越了情绪羁绊的自由。

全诗语言质朴如话，却层层递进，由迷而悟，由悟而达。前两句写迷时之困，后两句写悟后之达，对比鲜明，理路清晰。作为禅门偈颂，它不尚辞藻，以理取胜，正合“直指人心，见性成佛”之旨。