现代文翻译
从粗浅中辨别细微，在门内证得本源。
石女不再孤独，机梭暗中传递禅机。
从细微中辨别粗浅，在身中证得超脱。
岩上的积雪虽已消融，冰壶中未破的却是劫前的春色。
六根的功用冷寂自在，万顷琉璃般清澈寒冷彻骨。
词语注释
1
石女:佛教用语，指不能生育的女子，此处喻指本性空寂、无生无灭的佛性
2
机梭:织机的梭子，比喻心念的运转或禅机的传递
3
冰壶:喻指心地清净纯洁，也指禅定中的清凉境界
4
劫前春:佛教以劫为极长的时间单位，劫前春喻指超越时间、本自具足的佛性
5
六门:指眼、耳、鼻、舌、身、意六根
6
活计:此处指六根对六尘的功用与作业
7
翛然:自由自在、无拘无束的样子
8
琉璃:指清澈透明的境界，喻指心体清净无染
文学赏析
这首偈颂以禅宗特有的辩证思维，展现了从粗到细、从细到粗的修行次第，最终归于清净本心的境界。
诗文录《偈颂二十九首 其五》·释清了：https://gushiwen.space/poem/song/shi-qing-le/2071749757716713507