jīn金shān山xiū修zhuān砖àn岸

现代文翻译

万里长江奔涌而来，仿佛托起一只金色的巨鳌，它巍然挺立在江心，气势豪迈

只要向下深挖让根基稳固，就任凭四面八方掀起风浪吧

词语注释

文学赏析

读释普度的这首《金山修砖岸》，初看是题赠工匠之作，实则是一首借物喻理的名篇。它最精妙之处在于将修堤防这一具体的工程行为，升华为一种面对人生风浪的哲学姿态。

首句“长江万里涌金鳌”起笔极阔，用“涌”字写江水的动态与力量，而“金鳌”喻金山，既写出了金山如巨鳌浮于江心的形态，又带出“金”字的贵重，暗示了此处地势之险要重要。第二句“屹立中流气势豪”顺势而下，“屹立”与“豪”字对仗工整，不仅写了金山的气势，也为下文修造砖岸的必要性做了铺垫。

真正的诗眼在后两句：“直下放教根脚稳，任教八面起风涛”。这里出现了一个绝妙的对比——“下”与“起”，“稳”与“风涛”。诗人没有沉溺于金山本身的巍峨，而是聚焦于人工修造的“砖岸”。一个“直下”点出了工程的深扎，一个“教”字（读作jiao，意为使、让）透出了极大的自信。前一句是“向内求”，要根脚扎得稳；后一句是“向外抗”，任凭风涛八面袭来。这种“以静制动、以定应乱”的写法，比直接写江水的凶险高明了不知多少倍。全诗四句，看似在歌咏砖岸的坚固，实则是宋代禅宗诗偈中常见的借景悟道——人立于世，亦当如这砖岸，根脚扎实于内心，方能任凭外界风浪如何，我自岿然不动。