tú酴mí醾

现代文翻译

它不沾染人间脂粉盒里的俗艳，自有天上金炉中飘出的香烟

这份清绝正合与兰草佩带为伍，它的深白根本不值得一提那轻飘的柳絮

在烂漫春风中独自倚靠墙角盛开，整整一个月都不必再烧龙涎香

词语注释

文学赏析

石懋《酴醾》一诗，以清冷之笔写热烈之花，在宋代咏物诗中独树一帜。全诗最妙处在于通篇不着一“香”字，却处处写香；不写花色之艳，却写其清绝。

开篇“不传人间玉奁粉，别有天上金炉烟”，以否定起笔，先破后立。诗人先言此花不似人间脂粉，无取悦于人的艳俗之气；随即笔锋一转，“别有”二字道出此花来历不凡。“金炉烟”三字既指香气氤氲缭绕，又暗合酴醾花色淡黄如金、烟霭朦胧的视觉印象。人间与天上对举，脂粉与龙涎对举，将花的品格从尘俗中拔擢出来。

“独清合作诸兰佩，深白未数杨花绵”进一步刻画其品格。兰佩典出屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”，象征高洁；杨花绵则是轻浮漂泊的象征。一个“独”字，锁定此花与兰草为伍的清绝姿态；一个“未数”，以轻蔑之态将柳絮的轻飘排除在外。爱憎之间，品格自见。

结句“春风烂漫倚墙角，一月不复烧龙涎”是全诗收束。酴醾花开在春末夏初，正值群芳凋零之际，它独自倚在墙角，开得烂漫热烈。而它的花香之浓、持久，竟让诗人觉得——整整一个月，都不必再烧龙涎香了。这一句看似平淡，实则极有力量：以龙涎香之名贵反衬酴醾之香，以“不复烧”三字写出此花足以替代名香的气魄。墙角无人问津，却自有芬芳，这正是诗人所推崇的品格——不待他人赏识，自有其价值。

此诗作于南宋，学界推测石懋或有借花自况之意。酴醾开在春尽时节，恰如士人在乱世中坚守节操，虽处墙角，香远益清。全诗无一字说理，而品格自见，是咏物诗中“不即不离”的佳作。