guò过cáo曹é娥miào庙

现代文翻译

漫步在长满青萝的山峰之间，吟诗赏景让视野更加开阔

潮水退去后沙纹清晰可见，雨后的山色格外清新宜人

水边的小草含着清雅的韵致，江上的猿猴在暮色中啼叫出寒意

来到娥祠怀着崇敬的心情祭拜，不忍心阅读那残存的汉代碑文

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它没有落入一般游览诗"先景后情"的俗套，而是让景物本身带着一种清冷、甚至微带凄迷的色调，最终自然过渡到对曹娥的凭吊。

首联"纵步青萝嶂，吟边景更宽"，起笔平缓，写诗人漫步于长满青萝的山峦之间。"纵步"二字写出了闲适之态，而"吟边"则点明了诗人是在吟咏中观景，心境是开阔的。然而，这种开阔并非明朗的开阔，而是带着一种疏朗的清冷。

颔联"沙纹潮落见，山色雨馀看"是全诗写景的精华。潮落沙出，山色如洗，这是雨后初晴的典型景象。但诗人用的动词是"见"和"看"，而非"爱"或"喜"，这种客观的凝视，让画面显得静谧而略带寂寥。沙纹清晰可见，暗示了江水的退去和时间的流逝；山色在雨后的朦胧中显得格外清冷，为后文的情感铺垫了基调。

颈联"汀草含清韵，江猿啼暮寒"，笔锋一转，从视觉转向听觉和触觉。"清韵"二字写出了汀草的幽雅，而"江猿啼暮寒"则直接将气氛推向凄清。猿啼本已哀婉，加之"暮寒"二字，更添几分萧瑟。这里的"寒"不仅是体感之寒，更是心境之寒，暗示了诗人对曹娥悲剧命运的同情。

尾联"娥祠重致敬，忍读汉碑残"，点明题旨。诗人来到曹娥庙，怀着崇敬的心情瞻仰。然而，"忍读"二字最为沉痛——那残存的汉碑，字迹斑驳，仿佛在诉说着千年的冤屈与孝义。诗人不忍卒读，因为那碑文背后是曹娥投江寻父的悲惨故事，也是封建孝道下个体的悲剧。这种"不忍"，正是诗人情感的真挚流露，也是全诗情感的最高点。

整首诗语言清丽，由景入情，自然流畅。尤其是颔联和颈联，写景细腻，情感含蓄，体现了宋代诗歌"以理趣入诗"的特点，同时也保留了唐诗的韵味。