jì偈èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

在百尺竿头顶端玩弄光影把戏，

这不只是欺骗你，连上天也一起欺骗。

自嘲这一生都在人生的歧路上徘徊，

年老归来时，口袋里连一文钱都没有。

词语注释

文学赏析

这首偈诗以自嘲为表，以禅悟为里，读来令人莞尔，继而深思。

首句"百尺竿头弄影戏"，借用了禅宗"百尺竿头，更进一步"的典故，但此处却反其道而行之。禅宗讲百尺竿头是修行的极高境界，然而诗人却说在这极高处"弄影戏"——玩弄光影把戏。这"弄影"二字极妙，既写出了虚幻不实，也暗喻世人乃至修行者往往沉溺于表象的炫技，而非真正的体悟。第二句"不唯瞒你又瞒天"更是将这种虚妄推至极致：你不仅欺骗别人，连上天也一起欺骗了。这里的"天"并非单纯指自然之天，更指内心的良知与佛性。这种直白的批判，带有强烈的警世意味。

后两句笔锋一转，从批判他人转向自我剖析。"自笑平生歧路上"，一个"自笑"写出了诗人的清醒与豁达。他笑自己一生在人生的歧路上徘徊，未能找到真正的归途。"投老归来没一钱"，年老归来，两手空空，连一文钱都没剩下。这句看似凄惨，实则是一种大解脱。在禅者眼中，真正的财富不是金钱，而是心灵的自由与觉悟。"没一钱"恰恰意味着没有被世俗所累，是一种彻底的放下。

整首诗语言浅白，却意蕴深远。前两句批判虚妄，后两句自我解嘲，形成鲜明的对比。诗人以幽默诙谐的笔调，揭示了修行的真谛：不在外在的炫技，而在内心的澄明；不在物质的积累，而在精神的自由。这种返璞归真的禅意，正是此诗的魅力所在。