zèng赠wú吴shǎo少qīng卿rù入shān山

现代文翻译

友人前来拜访走进简陋的柴门，云雾缭绕溪水清寒，一片宽闲自在

词语注释

文学赏析

这首五言绝句短小精悍，最打动我的地方在于它毫无矫饰的待客姿态。起句"友人相访入柴关"，"柴关"二字定下了全诗基调：这不是官宦人家的车马盈门，而是山野隐士的粗陋门户。友人叩柴门而入，画面立刻有了具体的质感和温度。