shī师zi子yán岩

现代文翻译

高耸入云的气势连绵不断，蹲踞在大地上是多么雄伟啊

连白云都无法将它遮蔽，它依旧矗立在山头

词语注释

文学赏析

释鉴这首《师子岩》虽短，却写尽了山岩的“骨相”。起句“昂空势不已，踞地何雄哉”连用两个动词“昂”与“踞”，一上一下，极见力度。山岩向上是“昂空”，气势连绵不断；向下是“踞地”，如狮蹲踞，稳固不可撼动。这里用“何雄哉”发出一声惊叹，将视觉上的高耸与心理上的震撼结合，奠定了全诗雄浑的基调。

最精妙处在于后两句“白云遮不得，依旧山头来”。通常诗人写景，多是写山遮云，或云绕山，但这里反其道而行之，写白云想要遮挡这头雄狮般的山岩，却“遮不得”。这个“遮”字用活了云，赋予了白云主动性，却以失败告终；而“依旧”二字则彰显了山岩的恒定与永恒。白云是流动、易变、渺小的，师子岩是静止、永恒、雄伟的。以动衬静，以易变衬永恒，山势之不可阻挡、山骨之刚正不阿，尽在不言中。

据传宋代禅宗盛行，不少诗僧通过写山岩来表达修行心境。释鉴以“师子岩”为题，不仅是写实，更是写“法身”。狮子吼威，声震四方，不被外物（白云/尘世）所屈。这首诗表面写山，实则写一种不被世俗纷扰所遮蔽的坚定本心。整首诗语言洗练，不事雕琢，但气象宏阔，读之如闻狮子吼，令人心神凛然。