sòng颂gǔ古sì四shǒu首 lóng龙yá牙wèn问cuì翠wēi微lín临jì济fó佛fǎ法dà大yì意。

现代文翻译

骑着青龙却不懂如何驾驭，人人都说这位师父真痴傻。

烂泥之中藏着伤人的尖刺，三次曾设下捕捉猛虎的机关。

词语注释

文学赏析

这首颂古以龙牙禅师问翠微、临济佛法大意的公案为题材，通过两个著名禅师的典故，展现了禅宗接引学人的独特方式。首句"驾与青龙不解骑"，青龙指翠微禅师，他常骑青龙马，但"不解骑"三字意味深长——翠微并未以常规方式接引龙牙，这种"不解"恰恰是禅宗不立文字、教外别传的特质体现。次句"人人尽道阿师痴"，世人皆笑禅师痴傻，却不知这正是禅者超越常理、不循常规的智慧。后两句转入临济义玄的典故，"烂泥中有伤人刺"以烂泥藏刺比喻临济禅法的险峻与机锋，看似平常实则暗藏杀机；"三度曾施陷虎机"则指临济三度问法、三度被打的公案，"陷虎机"三字将禅宗接引学人的手段比作捕虎机关，既危险又精妙。全诗语言简练而意蕴深远，通过两个禅师的典故，展现了禅宗"不立文字，直指人心"的教学特色，也暗示了真正佛法大意的不可言说性。