bié别shí石jiān坚

现代文翻译

心灵如同一片幼嫩的苗田，只要是苗都可以栽种培育

不要让他人随意堆土培壅，也不要让荆棘野草肆意丛生

词语注释

文学赏析

这首偈诗以苗为喻，阐发禅宗心性修养之道，语言浅白而意蕴深远。首句'心如一片苗'开宗明义，将人心比作初生之苗，既柔软又具生机，暗示心性本善、可塑可育。第二句'是苗皆可植'进一步指出，无论何种心苗，皆可通过修行加以引导和培育，暗合禅宗'人人皆有佛性'之根本信念。

后两句转写养护之法：'莫种谁堆培，莫容荆与棘。'前句警示勿人为造作、强行催发——禅修讲究自然悟道，过度执着反成障碍；后句则强调须及时剔除杂念恶念，如农夫除草，使心田保持清净。'荆与棘'意象贴切生动，既指外在干扰，更指内心贪嗔痴等烦恼根株。

全诗四句，起承转合分明。前三句铺陈比喻，末句点出警策，结得有力。诗中没有玄奥术语，却将深奥的心性工夫说得通俗易懂，正体现了宋代禅门文字'平常心是道'的通俗化倾向。作者释大眼身为僧侣，此诗实为修行心得之凝练表达，读来如老友叮咛，亲切而恳切。