qìn沁yuán园chūn春 yè夜dēng登bái白lù鹭tíng亭

◆

pī披zǐ紫tú菟qiú裘，shàng上bái白lù鹭tíng亭，kān看chuī吹dòng洞xiāo箫

wàng望cháng长gēng庚jīng鲸guò过，jiāng江héng横sù素liàn练，huí回xiān仙hè鹤dù度，yuè月zài在qīng青xiāo霄

yī依yuē约huái淮shān山，qīng清lěng冷fēng风lù露，rú如dào到yíng瀛zhōu洲tīng听hǎi海tāo涛

fú浮tú图jìn近，gèng更yù玉líng铃jīn金duó铎，chū初zòu奏láng琅áo璈

rén人jiān间mèng梦jìng境liáo寥liáo寥

wèn问gù故guó国fán繁huá华néng能jǐ几cháo朝

yǒu有qiān千nián年kū枯jǐng井，lóng龙chén沉fèng凤yuàn怨，shù数qiū丘huáng黄rǎng壤，tù兔zǒu走yuán猿háo嗥

mò莫wèn问róng荣huá华，bù不rú如guī归qù去

duǎn短zhào棹gū孤péng篷chéng乘yè夜cháo潮

cuì翠yán岩xià下，gēng耕bái白yún云èr二qǐng顷，shēng胜zhǒng种xiān仙miáo苗