tóu投jī机sòng颂

现代文翻译

万年粮仓里曾经发生过饥荒，住在海边的人却长久干渴

当初苦苦追寻时却怎么也找不到，如今想要逃避时却怎么也逃不掉

词语注释

文学赏析

这首诗以反讽笔法，写尽世人追逐名利的荒诞与无奈。

首句「万年仓里曾饥馑，大海中住尽长渴」构成一组悖论式的对照。万年仓，象征国家积蓄、财富之源，按理应粮满为患，却偏有「饥馑」；大海，浩瀚无垠，按理应水源充沛，却偏有「长渴」。这两句揭示了一个深刻的哲理：外在的丰饶并不能解决内在的匮乏。世人以为拥有越多便越满足，实则欲望如海，愈填愈深；仓廪虽满，饥者自饥。这种「拥有中的匮乏」，正是投机者最真实的处境——他们追逐的从来不是满足，而是追逐本身。

后两句「当初寻时寻不见，如今避时避不得」更是全诗最精警之笔。「寻」与「避」，代表了人面对欲望的两种姿态：进取与退守。然而无论哪一种，都逃不出命运的罗网。当初苦苦追寻时，那目标似乎遥不可及；如今想要逃避时，却发现它如影随形，根本无法摆脱。这里暗含佛家「求不得苦」的智慧——欲望的对象不会因为你的追求而到来，也不会因为你的逃避而消失。它始终在那里，如影随形。

全诗以「投机」为题，却无一字正面写投机之事，而是通过两组悖论，揭示投机者内心的空虚与困顿。语言极简，意蕴极深，堪称宋诗中以理入诗的佳作。