wǎn晚bù步duàn段qiáo桥

现代文翻译

在高耸的红顶之上，快意地登高望远，拍拍双手，秋天的清爽之气满满装满了衣袖。

诗兴如百爪挠心，忍不住想吟诗，却又迟迟定不下来；此时两山之间传来了悠远的钟声，云雾缭绕，显得格外幽深。

词语注释

文学赏析

这首短诗虽无宏大背景，但细读其妙处全在捕捉“瞬间”的精准上。全诗最耐人寻味的是后一句“伎痒欲吟吟未稳”。‘伎痒’本是古人形容诗兴发作、如百爪挠心一般的状态，但诗人并未顺理成章地写出绝美佳句，而是笔锋一转，写自己“吟未稳”——诗句在嘴边打转，未能成形。这一笔极其诚实且富有生活气息，打破了传统登高必得佳句的套路，让读者产生一种“连诗人都被美景震得语塞”的共鸣。再看“两山钟里莫云深”，在诗兴未定之时，两山间又传来悠远的钟声，深云笼罩，钟声更增添了空旷感，这种以动衬静、以声写幽的手法，让原本只是“伎痒”的冲动被钟声拉远，余韵悠长。全诗背景为宋代文人秋日漫步，由外在秋光之“满”转入内心诗思之“未稳”，节奏由明转暗，由动转静，展现了宋人诗歌中常见的理趣与闲适。