现代文翻译
想要与高僧共话禅理,我幽静地寻访进入宝林寺
山路分开了喧嚣与寂静的境界,坐定后是非之心渐渐平息
老鹤安稳地栖息在巢中,灵鳗潜藏在深深的井里
山中丰富的名胜古迹,岁月里不知已来过多少次
词语注释
宝林:指宝林寺,具体地点据传在今浙江一带
高僧:指寺中德行高尚的僧人
幽寻:幽静地寻访
喧寂:喧闹与寂静,指尘世与佛门的分界
灵鳗:传说中的神异鳗鱼
蛰:潜藏不动
饶:丰富,多
胜迹:名胜古迹
文学赏析
申屠炯的《宝林寺》以一次入山访僧的经历为脉络,写诗人由尘世步入山寺的所见所感,呈现出宋代山水寺观诗的典型风貌。
首联"欲共高僧话,幽寻入宝林"点明题旨。一个"欲"字,写出诗人心中早有此念,并非漫无目的的闲游;"幽寻"二字则定下了全诗的基调——不是喧闹的游览,而是带着禅意的探访。宝林寺的"宝林"二字,既指寺院之名,又暗合佛家"法雨如林"的意象,为后文的禅意铺垫。
颔联"途分喧寂境,座息是非心"是全诗的诗眼所在。诗人用"途分"二字,将山路划为两道境界:门外是尘世的喧嚣,门内是佛门的寂静。这不仅是空间的转换,更是心境的切换。而"座息是非心"则进一步写进入禅堂后,内心的波澜逐渐平息。一个"息"字,写出了从"动"到"静"的过程——是非之心本在胸中翻腾,此刻却如尘埃落定。这一联对仗工稳,"途分"对"座息","喧寂境"对"是非心",既有空间感,又有心理深度。
颈联"老鹤栖巢稳,灵鳗蛰井深"转写寺中景物。老鹤栖于稳巢,灵鳗蛰于深井,一上一下,一显一隐,构成了一幅静谧的山寺图景。老鹤之"稳",暗喻僧人修行已久、心境安定;灵鳗之"蛰",则暗示寺中深藏不露的灵性。这两句看似写景,实则寓情于景,以物喻人,是宋代咏物诗常用的手法。
尾联"山中饶胜迹,岁月几登临"收束全篇。诗人感叹山中胜迹众多,而自己不知已来过多少次。这一问,既写出了诗人对山寺的钟情,也流露出一种时光流转、人生易老的淡淡惆怅。全诗至此,由"寻"入"境",由"境"入"心",由"心"入"情",层层递进,结构严谨。
整体来看,这首诗语言清丽,意境幽远,虽无奇崛之句,但平和自然,颇有宋诗理趣。颔联"途分喧寂境,座息是非心"堪称全诗最佳,因为它不仅写出了空间的转换,更写出了心灵的净化过程,是整首诗的点睛之笔。
诗文录《宝林寺》·申屠炯:https://gushiwen.space/poem/song/shen-tu-jiong/2071750432676696070