zhú竹xī溪

现代文翻译

清冷的溪流穿过幽深的山谷，蜿蜒的小路伸入青翠的山霭之中。

山林深处古木参天枝叶交错，林间寂静中珍禽翩翩飞舞。

山中居民本就是为了躲避尘世而来，游客在此也忘却了世俗的机巧。

归途中晚烟弥漫暮色苍茫，一弯新月照亮了柴门。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它构建了一个完整的“避世”闭环，而不仅仅是风景的堆砌。首联“寒流穿清閟，支径入翠微”起笔便以“寒”字定下清冷基调，流泉穿过幽深的山谷，一条小路蜿蜒进入青翠的山霭之中。这里的“穿”与“入”两个动词极具穿透力，将读者的视线从地面的溪流引向远处的山色，空间感瞬间拉开。

颔联“山深古木合，林静珍禽飞”是写景的佳句。古木参天，枝叶交错，几乎遮蔽了天空，而林间的寂静中突然飞起一只珍禽，以动衬静，更显山林之幽深。这一联看似平淡，实则暗含了“鸟鸣山更幽”的古典意境，但沈晦处理得更含蓄，不写鸟鸣而写鸟飞，给画面增添了一丝灵动。

颈联“居人本避世，游客亦忘机”转入人事，点明主旨。山中居民本就是为了躲避尘世而来，而游客在此环境中，也不自觉地忘却了世俗的机巧与心机。这里的“忘机”二字，是全诗情感的升华点，将前文的写景自然过渡到写意，体现了道家“无为”与“返璞归真”的思想。

尾联“归路晚烟暝，新月照柴扉”以景结情，余韵悠长。夕阳西下，晚烟弥漫，新月升起，照亮了柴门。这一画面温馨而宁静，暗示着诗人虽要离去，但心中已留下一片净土。全诗结构严谨，由景入情，由情归景，语言清丽，堪称宋代山水田园诗中的佳作。