dà大xíng行huáng皇dì帝wǎn挽gē歌cí辞wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

若要知晓太平盛世的景象，那是君王统治下的半个世纪。

耕田种桑的景象连绵万里，歌舞吹奏的音乐遍布三边之地。

至高无上的德行消弭了世间所有的奸邪，深重的恩泽如同天降甘露普及万物。

为何顷刻之间发生了剧变，万众齐声悲痛地向苍天诉说哀思。

词语注释

文学赏析

沈遘这首挽歌辞之所以动人，在于它拒绝陷入宫廷哀诔常见的空洞套话，而是用极其具体的时空坐标去定格先帝的统治。开篇“欲识承平事，君王五十年”，看似平铺直叙，实则定下了全诗的基调：这不是一个抽象的政治符号，而是一个实打实的、延续半个世纪的太平景象。“五十年”不仅是时间长度，更是一种历史重量，它让后文的“一朝变”显得如此突兀和痛彻心扉。

颔联“耕桑连万里，歌吹被三边”是全诗最具画面感的两句。诗人没有使用华丽的辞藻，而是通过“连”和“被”这两个动词，构建了一幅巨大的全景图。前者是静态的农业景观，从中原耕桑延伸至边境，暗示经济基础的稳固；后者是动态的文化氛围，歌舞吹奏之声覆盖了三边地区，暗示了民族关系的缓和与国家的自信。这两句对仗工整，气象宏阔，准确传达了北宋仁宗朝（或指代先帝）那种国泰民安、文治武功的巅峰状态，因为“连”与“被”字用词精准，极具空间张力，使读者仿佛置身于那个繁荣的帝国版图之中。

颈联转入道德与恩泽的层面，“德至消群慝，恩深极漏泉”。“消群慝”三字极有分量，意味着在极盛之德的影响下，社会的阴暗面、奸邪之气都被净化了；“漏泉”用典，将皇恩比作从天而降的甘霖，既深且广。这里从物质层面的“耕桑歌吹”上升到精神层面的“德恩”，完成了对先帝功德的全面概括。

然而，尾联“如何一朝变，群恸诉苍天”陡然反转。前六句铺陈得越完美、越具体，最后这十个字的冲击力就越强烈。“如何”二字充满了无奈与质疑，仿佛天地之间失去了平衡。原本普天同庆的盛况，在一夜之间变成了“群恸”，这种对比不仅是时间的流逝，更是生与死、有与无的剧烈碰撞。全诗情感不是单一的悲伤，而是从极致的荣光跌落到极致的悲恸，这种情感落差使得最后的“诉苍天”具有了悲剧性的崇高感。