jiǔ九rì日dēng登shòu寿ān安xiàn县jǐn锦píng幈shān山xià下sù宿yì邑zhōng中 qí其yī一

现代文翻译

山间烟雾缭绕成一团，显得格外高峻险怪，来到此地让人心中顿时感到沮丧失落。

洞中居住着神仙却无人知晓其名姓，那洞门闲适地倚靠着，任由白云缓缓开启。

词语注释

文学赏析

邵雍这首诗最耐人寻味之处，在于它彻底颠覆了传统登高诗的抒情逻辑。通常“九日登寿安县锦幈山”这类题目，读者期待的是对风景的赞叹或怀人的感慨，但诗人开篇即说“到此令人心自灰”，这种突兀的消极情绪构成了全诗的张力核心。

“烟岚一簇特崔嵬”一句中，“特”字用得极见匠心。它不是“很”或“甚”，而是突出其异样与孤绝，配合“崔嵬”的险峻，营造出一种压迫感。然而，真正让诗人“心灰”的并非自然山水本身，而是后两句揭示的超然境界：“上有神仙不知姓，洞门闲倚白云开”。这里的“灰”并非绝望，而是一种面对永恒与未知时的自我消解。诗人将目光从尘世的纷扰转向洞中那位不知名姓的神仙，那个“闲倚”的姿态，与洞外“崔嵬”的山势形成动静、险逸的鲜明对比。

值得注意的是，邵雍一生主张“安命”与“乐道”，他的“心灰”绝非颓唐，而是对世俗功名价值的主动剥离。他借“不知姓”的神仙，传达了一种超越身份、超越时间的静观态度。白云自开，洞门闲倚，这种无为的自然状态，恰恰是理学家心中最高级的自由。此诗不以景物之美取胜，而以心境之奇打动读者，将登山体验转化为一次哲学观照，体现了宋诗“以议论为诗、以理趣胜”的典型特征。