tóng同zhū诸yǒu友chéng城nán南zhāng张yuán园shǎng赏méi梅shí十shǒu首 qí其yī一○

现代文翻译

人世间美好的事物尤其值得珍惜，天下的杰出人才并非轻易可得。

等到将来某天在别的地方再次相逢，才会明白今天这次聚会是难以再求的。

词语注释

文学赏析

邵雍这首诗看似平淡，实则藏着宋代理学特有的那种对“当下”的极度敏感。全诗不长，但逻辑严密得像是一句格言，这种风格在他晚年的作品中很常见。

最打动人的是第一句“人间好物尤宜惜”。这里的“好物”并非实指，而是借物喻理。紧接着的“天下奇才非易得”，将视野从具体的物上升到抽象的“才”。为什么奇才难得？因为“好物”易逝，“奇才”稀缺，两者构成了对人生短暂与机遇珍贵的双重强调。这种由实入虚的过渡非常自然，没有生硬的说教感。

后半段“他日相逢他处时，始知此会重难觅”是全诗的情感落脚点。它没有直接说“珍惜”，而是用了一个时间假设——“他日”、“他处”。这种“未来视角”的反噬，让读者在阅读当下的瞬间就产生了强烈的紧迫感。邵雍擅长用这种冷静甚至略带理性的语气，去包裹对聚散无常的深深感慨。比起唐诗中常见的悲凉，邵雍的诗多了一份通透与豁达，他是站在“局外人”的高度俯瞰聚会，因此劝诫的力度反而更强。整首诗节奏平稳，不疾不徐，像一位老者在茶余饭后的轻声提醒，余味悠长。