lǐ李shǎo少qīng卿jiàn见zhāo招dài代wǎng往yín吟

现代文翻译

洛阳城里春天离去，恰逢遇到脱俗的才人，春天刚走就惊讶夏天又回来了

微雨过后牡丹刚刚凋谢，轻风吹动芍药才刚刚开放

在绿杨树的树荫下端着酒杯，身体健壮时代安康，正好开怀享受

词语注释

文学赏析

邵雍晚年隐居洛阳，这首诗写的是初夏时节在洛阳城中的闲适生活。全诗最精彩之处在于第二联对仗的工整与时间的流转感：'微雨过牡丹初谢，轻风动芍药才开'。这里用了两个'初'和'才'字，精准地捕捉了季节交替的那个临界点——牡丹刚刚凋零，芍药刚刚绽放。这种'一谢一开'的对比，不仅写出了植物生长的规律，更隐喻了时光的无缝衔接。诗人没有哀叹春去，而是惊叹于夏来的生机，'惊'字用得微妙，既是惊讶于季节更替之快，也是惊喜于自然界的生生不息。

背景方面，邵雍是理学家，他的诗多带有一种理性下的温情和超脱。'洛城春去会仙才'中的'仙才'，结合邵雍自号'先天先生'的身份，这里很可能是他自谦或自得地称呼自己，也可能是指他在洛阳结识的那些隐逸高士。最后一句'身健时康好放怀'，点出了宋代理学家'格物致知'后的一种生活态度：身体健康、时代安康，就是最大的福气，值得开怀享受。整首诗没有浓烈的情感波动，只有淡淡的欣喜和从容的满足，体现了邵雍'安乐窝'式的生命哲学。这种审美判断基于诗中缺乏激烈的矛盾冲突，所有的意象（雨、花、杨、风）都指向平静和谐，而非悲喜交集。