cì次yùn韵hé和yú于xùn巽zhī祗yè谒zhēn真cí祠

现代文翻译

踏着霜花破晓时分前往祠庙祭祀，豪壮的竹乐与繁密的弦声妙妙地表达着诚意。

嘉宾满座，彼此以青眼相看，远山如数点黛色，白云平静地铺展在天边。

浅淡的霞光中透出日光，迎接前面的车骑，微风含着烟雾，吹动着后列的旌旗。

这里美好的景色画工也难以完全描绘，只能凭借诗笔将其摹写流传。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗虽为应酬之作，却写出了清嘉的意境与雅致的交游，读来并不觉俗套。

首联点题，交代了时间与环境。"踏霜投晓"四字，写出了诗人起行之早与天气之清寒，而"赛祠廷"则交代了事由。"豪竹繁弦"写祠中祭祀音乐的盛大，"妙吐诚"三字则将外在的仪式与内在的虔诚联系起来，奠定了全诗庄重而不失热烈的基调。

颔联"嘉客满筵青眼看，远山数点白云平"是全诗最精彩之处。上句写人，"青眼"用阮籍典，形容座上宾客皆为知己好友，彼此赏识，气氛融洽；下句写山，视线由近及远，"数点"二字极写远山之淡远，"白云平"则写出天际的开阔与宁静。一闹一静，一人一景，对比鲜明却又和谐统一，体现了宋诗注重理趣与画面感的特点。

颈联"浅霞漏日迎前骑，轻吹含烟猎后旌"继续写景，但角度更为细腻。"漏日"二字生动，写晨光透过云霞洒下的斑驳光影；"轻吹含烟"则写出了晨雾在微风中的朦胧姿态。"猎后旌"写仪仗在后，与"迎前骑"形成呼应，写出了出行的排场与秩序感。

尾联"好处画工传不尽，只凭诗笔为摹成"，诗人自谦也自许。他认为眼前的美景与良辰，即便是画工也难以完全描绘，唯有依靠诗笔才能将其摹写流传。这既是对此次游历的珍视，也体现了宋代文人以诗为尚、以文会友的风气。全诗结构严谨，对仗工整，语言清丽，是一首难得的次韵佳作。