hé和shèn慎sī思wèi未shì试jí即shì事zá杂shū书lǜ率yòng用qiū秋rì日tóng同wén文guǎn馆wéi为shǒu首jù句 qí其yī一

现代文翻译

时令已逢深秋晚，蟋蟀鸣叫声入屋帷。

屋檐空寂闲看雀斗，天色辽阔暮鸦归巢。

风势急促吹飘庭叶，寒光凄清附着客衣。

重阳时节身在故人境，想必亲友念及赏心违愿。

词语注释

文学赏析

商倚这首五律，表面写秋景，实则写一种被时令逼仄进心的孤独。首联"气候逢秋晏，蛩鸣入户闱"起笔便点出时令已深——"晏"字用得极准，不是初秋的萧瑟，而是秋意浓重到近乎压迫的时刻。蟋蟀的鸣叫不是远处传来，而是"入户闱"，直接钻进居室，这种由外而内的侵袭感，为全诗定下了幽闭的基调。

颔联"簷空看雀鬭，天阔暮鸦归"是全诗最有张力的一联。屋檐空寂，只能看麻雀争斗；天空辽阔，暮鸦却都要归巢。这里的对比极为精妙：雀鬭是琐碎的、狭隘的、无意义的喧闹，恰似诗人独处时的百无聊赖；而暮鸦归巢则是宏大的、必然的、带着归属感的归宿。诗人看雀鬭，是因为无人可语；叹鸦归，是因为自己仍是孤客。一个"看"字，写出了那种被动承受的孤寂。

颈联"风急飘庭叶，寒光著客衣"进一步将寒意具象化。风不是轻拂而是"急"，叶不是飘落而是"飘"——那个"飘"字写出了落叶的无力与被动。而"寒光著客衣"的"著"字更是，寒意不是袭来，而是附着、浸染在客子的衣衫上，那种冷意渗透肌理的感觉跃然纸上。

尾联"重阳故人境，应念赏心违"点明时地，也揭示了深层的情感结构。重阳本是登高饮酒、故人相聚之日，诗人却身处"故人境"——那是故人的地方，却不是自己的家。"应念"二字写出了一种推己及人的温情：故人们此刻应该在欢聚，他们或许会想起我，但想到的却是"赏心违"——那件本该令人愉悦的事（重阳雅集）恰恰违背了我的处境。这种反向的思念，比直接的乡愁更令人心酸。