hé和shèn慎sī思chū初rù入shì试yuàn院

现代文翻译

奉诏选拔人才怎敢懈怠行程，重重庭院深锁只待群英。

分场考试自要匹敌三千宾客，决胜千里谁人能降七十城池。

夜晚案头尚有空闲涂抹试卷，清晨堂上正听得读书声声。

归来之时菊花是否还在绽放，只觉秋风已满袖生生。

词语注释

文学赏析

商倚此诗作于北宋科场背景之下，题目中的“慎思”当为同僚，“初入试院”点明了诗人参与科举监考的身份。全诗气格清健，不落入一般应酬诗的客套俗套，将考校的庄重与秋日的清寂交织在一起。

“承诏抡材敢倦行，广庭深锁待群英”，起笔便显责任感。“承诏”二字点明任务来自天子，非私意而为；“敢倦行”以反问语气表示不敢懈怠，语气恳切。“广庭深锁”四字极具画面感——试院大门紧闭，象征着科举期间的严肃与隔离，外界的喧嚣被隔绝在外，只待“群英”入内展示才华。这一联奠定了全诗庄重而不失期待的基调。

颔联“分场自敌三千客，决胜谁降七十城”，用典精切，气象宏大。“三千客”泛指天下才俊，“七十城”则借用战国时期蔺相如完璧归赵、一人之力可抵重城的典故，此处比喻考官选拔人才之难，亦暗喻考生竞争激烈。此联对仗工整，“自敌”与“谁降”形成张力，既写出了考场的紧张气氛，也隐含了考官肩负重任的自豪。

颈联“夜案尚闲涂卷笔，晓堂方听读书声”，转为细腻的白描，是全诗最动人的部分。前句写夜间阅卷，笔尖涂抹修改，看似“尚闲”，实则细致入微；后句写清晨堂上，琅琅读书声此起彼伏。这一静一动、一夜一晓的对比，将试院生活的节奏精准捕捉。特别是“涂卷笔”三字，极写考官批阅之勤，而“读书声”则以听觉入诗，让整个画面有了声音，有了生机。这两句没有空泛的赞美，却通过具体的动作和声音，传达出对人才的珍视和对考试的敬畏。

尾联“归时还有黄花否，已觉秋风满袖生”，以景结情，余韵悠长。诗人设想考试结束归来时，菊花是否还在？此时已是秋风满袖，暗示时光流逝、季节更替。这一问，既是对自然节候的敏感，也隐含了考官辛勤劳作后的疲惫与期待。秋风的“凉意”与试院的“严肃”相呼应，使整首诗在清冷中见温情，在公务中见人情。全诗结构严谨，由事入理，由理入情，层层递进，堪称宋诗中的佳作。