jù句

现代文翻译

您没有看见那参天的大树依然挺立在独乐园中吗，这里至今仍然是温国公司马光的故居。

词语注释

文学赏析

上官仲恭这首《句》虽仅存两句，却以极简的笔墨承载了极重的历史厚度。起笔一个“君不见”，是乐府歌行常见的呼告语态，瞬间拉近了与读者的距离，仿佛诗人正指着眼前的一处遗迹，向过客娓娓道来。

“乔木参天独乐园”，写的是景，更是时间的见证。独乐园是北宋名臣司马光（号温公）在洛阳营建的私家园林，司马光曾在此著《资治通鉴》。一个“乔木参天”，既写出了园林的古朴苍劲，也暗示了岁月的流逝——当年亲手栽下的树苗，如今已长成参天大树，而园主早已作古。这里的“参天”二字，不仅仅是写树之高，更是在写一种精神的屹立不倒。司马光虽已不在，但他所代表的士大夫精神，如同这些乔木一般，历经风雨而愈发挺拔。

下句“至今犹是温公宅”，笔锋一转，从景入情，从物及人。“至今”二字，连接了过去与现在，强调了历史的延续性。“犹是”则带有一种物是人非的感慨，但也隐含着一种坚守——宅第依旧，名实相符，司马光的清名与这宅第一同留存于世。这里的“温公宅”不仅仅是一座物理空间上的房子，更是司马光人格的象征。诗人没有直接歌颂司马光的功绩，而是通过“独乐园”与“温公宅”的并置，让读者自己去体会那份沉甸甸的历史感。

整首诗语言平实，不事雕琢，却因情感的真挚和历史的厚重而动人。它让我们看到，在宋人的眼中，司马光不仅是一位政治家、史学家，更是一位值得后人凭吊和敬仰的君子。这种对先贤的追思，正是中华文化中“慎终追远”传统的体现。