shì士dà大fū夫zhàn湛yú于bú不yì义suī虽qióng穷jí极fù富guì贵jūn君zǐ子guò过zhī之fú弗gù顾ér而kuàng况nǚ女zǐ子shī失shēn身yú于wěi委xiàng巷róng容xiào笑zhī之jiàn贱yì亦qǐ岂néng能zì自bá拔zāi哉wú吾yǒu友rén人fù赋tàn叹xī息xíng行yǒu有wèi谓ér而zuò作zhū诸rén人jì既shǔ属hé和pū仆yì亦nǐ拟gǔ古yuè乐fǔ府wèi为cí辞shāng伤zhī之yú于qí其mò末kāi开zhī之yǐ以zhèng正shì是yì亦shī诗rén人zhī之zhì志yě也

◆

tàn叹xī息fù复tàn叹xī息，dān丹shā砂wèi为tǔ土yù玉wèi为shí石

shuí谁jiā家nǚ女er儿miào妙wú无dí敌，rì日rì日dāng当chuāng窗lèi泪zhān沾xì舄

wèn问zhī之hé何sī思fù复hé何yì忆，shēn深pín颦yù欲yǔ语yǔ语bù不děi得

huí回shēn身bào抱qín琴bù不huí回miàn面，qīng清shāng商zì自xiě写zhāo昭jūn君yuàn怨

shuò朔fēng风xiāo萧xiāo萧shuāng霜yuè月xuán悬，wàn万lǐ里hú胡shā沙míng鸣yī一yàn雁

cǐ此shēng声cǐ此yì意tài太fēn分míng明，yóu犹kǒng恐jūn君hóu侯wèi未huì会qíng情

cóng从tóu头què却yù欲wèi为jūn君shuì说，kǒng恐jūn君duàn断cháng肠jūn君wù勿tīng听

huáng黄hè鹤yí一qù去yǐ已qiān千lǐ里，zhì雉zi子gāo高fēi飞yì亦néng能jǐ几

rén人shēng生cháng长duǎn短yào要zì自cái裁，jiē嗟ěr尔cǐ此shēn身jīn今yǐ已yǐ矣，cì刺cì刺cù促cù促tú徒wèi为ěr尔