sòng送zhào赵lián廉fǎng访

现代文翻译

飞来峰的美景可以入画，但画工提起笔来却不敢轻易下笔

峰峦玲珑八面尚可抚摸描摹，万古长流的冷泉又怎能画得出来

赵公胸中自有是非界限，喜爱山水便能领悟山水的真意

从前与客人来到峰前，在亭中酌泉品尝泉水的滋味

我客居峰边一间简陋的屋舍，关上门无事便整日清闲

您来敲门声声剥啄，我暂且放下打坐起身为您开门

池上烟光刚刚经过一场春雨，岩间花朵纠缠交错开放无数

拄着拐杖只担心惊动了猿猴，谈笑风生又恐怕惹怒了蛟龙

听说您将要回归京城效力，王事在身不敢放慢行程

想象您朝拜天子登上殿廷，从容不迫地奏议详尽而明察

知道您不仅追求安宁自处，更能梳理百姓利害通达民情

我们的君主忧民尽心且真诚，愿您以中和之道辅佐天下太平

词语注释

文学赏析

这首送别诗以画山画水起兴，却最终落笔于画人，构思颇具匠心。首四句写飞来峰之奇绝：峰峦玲珑八面，冷泉万古长流，即便画工摇笔也不敢轻易下笔，因为有形之景尚可描摹，无形之神难以捕捉。这里用“不敢下”与“那可画”两个否定，极言自然造化之妙不可言传，也为后文引出赵公的人格魅力作了铺垫。

第五、六句笔锋一转，由山水转入人物。“赵公胸中有泾渭”，是全诗的诗眼——赵公为人是非分明、襟怀磊落，这正是他能“自得山水意”的根本原因。古人云“仁者乐山，智者乐水”，唯有内心澄明之人，方能真正领悟山水之真趣。接下来回忆往昔同游峰前、亭上酌泉的情景，温馨而雅致，暗含惜别之意。

七至十二句写诗人自述山居生活，以及赵公来访的欣喜。“关门无事辄终日”写出隐逸之闲，“暂解跏趺为公出”则见友情之真——连打坐都不顾了，急忙起身迎客，生动传神。

后段写送别时的景致与心境：“池上烟光初过雨，岩花胶轕开无数”，雨后山花繁盛，色彩斑斓，景色极美。然而“曳杖惟愁猿狖惊，笑谈复恐蛟龙怒”，诗人拄杖同行，既怕惊动猿猴，又恐谈笑过激惹怒蛟龙，这种小心翼翼的心理，反衬出对此次同游的珍视，也暗示了前路未知、聚散无常的隐忧。

最后六句转入对赵公入朝的祝愿。闻知赵公将归朝辅政，诗人想象其在天子面前“雍容奏议详而明”，并能“疏民利害通民情”，体现出对友人政治抱负的肯定与期许。结尾“愿公中和辅太平”，以儒家理想收束全篇，既是对友人的祝福，也是士大夫共同的济世情怀。全诗由画入人，由隐入朝，层层递进，气脉贯通，是宋诗中较为成熟的送别佳作。