cì次yùn韵dá答céng曾zhòng仲chéng成èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

曾侯你果然是个风流名士，为了功名竟然低下了头去追逐科举仕途。

近年来你为何变得更加困窘了？大概是因为写诗太精妙而得罪了命运吧。

可怜你那哭鬼般凄切的诗句，也救不了像伯夷叔齐那样采薇充饥的饥饿。

我一辈子那点九品的微薄俸禄，就像蚂蚁在磨盘上团团转一样徒劳无益。

你归来后选择在我家附近定居，我们可以穿着拖鞋随意互相拜访。

我们深入探讨义理的深奥处，连我的道理信念都摇摇欲坠了。

世人忙着追求富贵，但这种精神上的快乐，他们哪里能忍受或理解呢。

春天的山景正适合去追寻，我去走一趟，你也完全可以一起来。

词语注释

文学赏析

饶节这首《次韵答曾仲成二首》其一，在看似常规的唱和中藏着宋代文人的清高与机锋。第三联“可怜哭鬼句，不救采薇饿”最为犀利，诗人用“哭鬼”形容曾仲成诗句的凄切悲厉，紧接着引入“采薇”这一高洁却伴饥的典故，构成一组尖锐的反讽：诗写得再动人，也填不饱肚子。这一笔将“工诗”与“生存”的矛盾赤裸剥离，比直白地议论“诗书无用”更具黑色幽默的张力。

“平生九品禄，团团螘旋磨”一句，将微薄的官职比作蚂蚁在磨盘上无休止的打转。这个比喻极具画面感，既勾勒出官场地位的渺小，更传达出一种机械、徒劳的循环感。诗人借此表达对功名的疏离，将仕途视为枯燥的劳作而非抱负的载体，从而在思辨层面消解了传统仕宦的价值，贴合其个人心境与当时士大夫对仕途的普遍冷眼。

全诗的情感高潮落在“剧谈到理窟，我义危欲堕”上。此处“理窟”指代义理深处的探讨，甚至让诗人的信念都感到摇摇欲坠。这种基于精神契合的探索之乐，在末句“世人富贵忙，此乐渠不那”中与世俗的富贵忙碌做了决绝切割。“渠不那”中的“那”意为“耐、禁受”，意指这种深层的精神快乐岂是世俗之人所能适应或体会的。整首诗在议论中节奏轻快，完成了对自我价值观的确认，带有一种孤傲的趣味。