hé和zhōu周tí提xíng刑lè乐suì岁shī诗

现代文翻译

老农夫整年忙碌，洗脚都洗不到小腿肚

难道没有相互慰劳辛苦的时候，只是农事像绳索一样缠绕羁绊

近来邻居家的酒酿熟了，隔着门户能听到呼唤声

客人来了就约定好，这顿酒要喝到天亮

老翁起身斟酒，陶罐里的酒肆意满溢

喝了一口还没来得及放下，捋起袖子连连感叹

还记得秋天的雨，似乎应验了春末的干旱

干旱时担忧冬麦被烤焦，下雨时害怕禾黍烂掉

如今雨旱的担忧都解除了，万事都已办妥

如果不是正值风调雨顺的太平年，难以解决日常的炊薪生计

听说使者贤明，百姓称赞他如同周公平定天下之乱

话讲完又满斟一杯，拍着手谈笑间笑看秦汉兴衰

词语注释

文学赏析

饶节这首诗题为“和”，是唱和周提刑的《乐岁诗》。所谓“乐岁”，即丰收之年。诗人并未从宏大的颂圣角度切入，而是从一个老农的视角，细腻地铺陈了从终岁劳碌到丰收后畅饮的心理历程，读来真切动人。

诗的开篇“老农终岁忙，濯足不及骭”极具画面感。农人整年忙碌，连洗脚都洗不到小腿，极言其劳苦之深。紧接着，“旱忧牟麦焦，雨惧禾黍烂”两句，道尽了农民靠天吃饭的辛酸与矛盾心理：怕旱，又怕雨多。这种患得患失的焦虑，是千百年来中国农耕文明最真实的底色。因此，当“而今雨旱解，万事皆毕干”时，那种如释重负的喜悦才显得格外厚重。

全诗最精彩处，在于后半段对饮酒状态的刻画。“乃翁起行酌，瓦缶恣弥漫”，老农亲自斟酒，陶罐里酒水满溢，一个“恣”字，写出了丰收后那种毫无保留的豪爽与痛快。“一引未置之，捋肘发屡叹”，连喝几杯，捋起袖子，连连感叹。这叹息声中，有对过去一年风雨飘摇的庆幸，也有对当下安稳生活的珍视。

最后，“似闻使者贤，云似周十乱。语竟复满引，抵掌笑秦汉。”诗人借酒劲，将周提刑比作周公，不仅赞美其政绩，更在谈笑间“笑秦汉”，流露出一种超脱历史兴亡、安于田园乐岁的豁达。这种将政治颂扬融入日常饮酒谈笑的笔法，既得体又不失文人雅趣，比单纯的歌功颂德要高明得多。整首诗语言质朴，情感真挚，从劳苦写到忧虑，再从忧虑写到释然，最后归于旷达，层次分明，余味悠长。