yòng用cài蔡bó伯shì世yùn韵zuò作shī诗jì寄zhī之jiān兼jiǎn简lǚ吕jū居rén仁xiōng兄dì弟shí十shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

人生一旦落入世俗的泥淖，那最珍贵的本性便如宝物坠入深井。

倘若没有自我超脱的打算，再好的金玉也只能徒然地被抛弃屏蔽。

词语注释

文学赏析

饶节此诗虽为唱和之作，却是一首充满哲理意味的佳作。首句“人生落世故”，开宗明义地指出人一旦落入世俗的泥淖，便容易迷失本心。这里的“世故”并非仅指人情练达，更指那些功名利禄、尘世羁绊。诗人用“至宝堕深井”这一意象，将人的本性、良知或精神追求比作“至宝”，而深陷世俗则如同坠入幽暗深井，光明被遮蔽，价值被埋没。这一比喻形象而深刻，令人警醒。

后两句“傥无自拔计，金玉谩弃屏”进一步阐发：倘若没有自我超脱的打算与行动，那么即便拥有金玉般珍贵的品质或才华，也只能徒然地被抛弃、被屏蔽于尘世之外。“谩”字用得极妙，透出一种无奈与痛惜——非宝之罪，乃环境之囚。全诗语言简练，却层层递进，由现象到本质，由比喻到议论，逻辑严密。作为寄赠友人之作，它既是对蔡伯世的劝勉，也是对吕居仁兄弟的共勉，体现了宋诗重理趣、尚说理的特点。在饶节笔下，哲理不流于空泛，而是扎根于对人生处境的深切体察，故而动人。